• Tidak ada hasil yang ditemukan

SONG TRANSLATION ANALYSIS OF FIVE DISNEY MOVIE’S ENGLISH SONGS.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "SONG TRANSLATION ANALYSIS OF FIVE DISNEY MOVIE’S ENGLISH SONGS."

Copied!
146
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Table 1. Example of Blank Verse Translation
Table 2. Example of Interpretation
Figure 1. Analytical Construct
Table 3. Data Analysis Examples
+7

Referensi

Dokumen terkait

Then, the writer will conduct a study entitled: “A Translation Analysis of Google Translate from Bahasa Indonesia into English in Translating Song Entitled “Seribu Tahun

The objective of this research are categorizing the translation shift and the markers of translation shifts of verb and verb phrase as well as portraying the equivalence of verb

The objective of this research is categorizing the translation shift and the markers of translation shifts of verb and verb phrase as well as portraying the equivalence of verb and

REVIEW OF RELATED LITERATURE ...5.

translation of the proper nouns in Fuadi’s Negeri 5 Menara is good in terms of the meaning equivalence.. Keywords: translation technique, proper noun, Negeri

Meaning-based Translation: A Guide to Cross- Language Equivalence.. New York: University Press

This research focuses on the analysis on the translation quality of dubbed kids’ favorite song in Sesame Street.. It is conducted to find out the quality translation of

Some opinion from the experts about definition of translation can concluded process of transferring and reproducing in the receptor language the closest natural equivalence of a written