• Tidak ada hasil yang ditemukan

THE ANALYSIS OF TRANSLATING DEMONSTRATIVE REFERENCE IN J.K. ROWLING’S NOVEL HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS INTO INDONESIAN VERSION

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "THE ANALYSIS OF TRANSLATING DEMONSTRATIVE REFERENCE IN J.K. ROWLING’S NOVEL HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS INTO INDONESIAN VERSION"

Copied!
110
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Table 2.1 Classification of Extra-textual Demonstrative/Exophoric/Deictic by Kridalaksana
Table 4.1 Demonstrative reference in Harry Potter and the Chamber of Secret
Table 4.2 The Strategy of Literal Translation (Free Morpheme) in HPCS and HPKR
Table 4.3 The Strategy of Literal Translation (Enclitics) in HPCS and HPKR
+7

Referensi

Dokumen terkait

Perilaku dan sikap tidak bisa dipisahkan untuk menjadikan lebih sempurna karena kedua- duanya memiliki karakteristik yang berbeda. Sikap itu cara pandang dan pola pikir,

Penduduk membedakan antara koperasi pada jaman Belanda yang merupakan koperasi “sesungguhnya” dan Kumiai pada jaman Jepang. Istilah koperasi tidak dipakai untuk

Organofosfat adalah insektisida yang paling toksik diantara jenis pestisida lainnya dan sering menyebabkan keracunan pada orang. Termakan hanya dalam jumlah sedikit saja dapat

As English Department students in SWCU are learning English, there is an assumption of phenomenon that they tend to mix their mother tongue or L1 with English in

Menyajikan Materi dengan Judul: " Wirausaha Makanan Kudapan Sebagai Alternatif Usaha Mandiri Untuk meningkatkan Pendapatan Keluarga Miskin ". 2010, Jurusan Pendidikan

SE also needs more capabilities to handle more complex symbology standards such as International Hydrographic Office (IHO) and Digital Geographic Information Working Group (DGIWG)

- Menghitung panjang salah satu sisi dari segitiga bila diketahui kedua segitiga

[r]